Long is an adjective whose meaning is not absolutely defined, but only relatively to something. In the context of plasma-based accelerators short usually refers to the plasma period whether in time or space. There is often an uncertainty of 2π. For example, in time, long usually refers to the plasma period (devided by 2π) 1/ω_pe. In space it refers to the plasma wavelength 2πc/ω_pe.